Para a Ducati Multistrada V4 · Android

Waze, Maps, as suas apps no ecrã da Ducati Multistrada. As suas, mesmo.

A SoloStrada ocupa o lugar da Ducati Connect no painel de instrumentos da Multistrada V4 : Waze ou Google Maps, música, telefone e rádio CB, comandados pelo joystick, com o telemóvel no bolso.

Sem contasem servidorsem lista de apps decidida noutro lado

Multistrada V4 Android Joystick, mesmo com luvas CitizenBand integrada
SoloStrada: um motociclista numa estrada à beira-mar, o nome SoloStrada e uma faixa verde, branca e vermelha

Porquê

Nascida de uma grande frustração com a Ducati Connect

A Multistrada V4 tem um belo ecrã, um joystick sob o polegar esquerdo e uma app fornecida de origem, a Ducati Connect. Andámos com ela. Muito tempo. E acabámos por nos fartar : decide por nós que apps têm o direito de existir naquele ecrã, por que ordem, e o que lá vemos.

Queríamos apenas escolher a nossa app de navegação, ligar a rádio que já ouvimos no telemóvel, atender sem largar o guiador e falar com quem anda connosco. Sem tirar o telemóvel do bolso, sem lutar com o ecrã.

Então fomos ver como o painel fala com o telemóvel, e escrevemos a nossa. SoloStrada é Solobisoft mais Multistrada : uma app feita por um motociclista para a sua mota, e que partilhamos.

  • As nossas apps, não uma seleçãoWaze, Google Maps, HERE WeGo, Coyote, calimoto, Radio.fr, Deezer, um podcast : o que está instalado no telemóvel é proposto na mota. Marca-se, ordena-se, e pronto.
  • O telemóvel fica no bolsoTudo se comanda pelo joystick, mesmo com luvas. Os gestos são os mesmos em todo o lado, e o ecrã lembra o que faz cada tecla.
  • O intercomunicador, não o painelO som fica no seu intercomunicador. Logo que a mota o toma, a SoloStrada devolve-o ao intercomunicador.
  • Nada sai para lado nenhumSem conta, sem servidor, sem estatísticas. A app fala com a mota, e mais nada.

Segurança

Android Auto, CarPlay? De mota, não.

Perguntam-nos muitas vezes: porque não Android Auto ou CarPlay na mota? Porque são feitos para o carro, e de mota o que distrai é perigoso. O ecrã não precisa de mais coisas, precisa de menos: simples, direto, comandado pelo joystick, sem distrações.

FEITOS PARA O CARRO

Um ecrã tátil, menus, um passageiro

Android Auto e CarPlay pressupõem um ecrã em que se toca, listas que se percorrem, notificações que se acumulam, e muitas vezes alguém ao lado para tratar disso. De mota, não há ninguém ao lado, nem mão livre.

TOCAR É LARGAR

As luvas, as vibrações, o olhar

Apontar a um ícone com uma luva, num ecrã que vibra, é largar o guiador e tirar os olhos da estrada. A 90 km/h, um segundo a olhar para o lado são 25 metros percorridos às cegas.

O JOYSTICK, E MAIS NADA

Uma informação de cada vez, um gesto para cada coisa

A SoloStrada só mostra o útil: a próxima manobra, quem liga, a chuva que aí vem. Tudo se faz debaixo do polegar esquerdo, sem olhar para o comando, com os mesmos gestos em todo o lado. O resto passa pela voz, no capacete.

De mota, a boa app é a que se esquece a conduzir.

Como funciona

Dá à chave, e o ecrã é seu

A SoloStrada apresenta-se ao painel exatamente como a Ducati Connect. A mota não vê a diferença ; você vê.

1Dá à chave

O painel chama o telemóvel por Bluetooth e abre depois com ele uma ligação Wi-Fi direta. Nada a fazer : a SoloStrada responde, e a página do painel mostra o que ela desenha.

2Uma interface feita para este ecrã

Uma faixa de 848 por 304 píxeis, legível ao sol, com letras grandes e uma só informação de cada vez. Não uma cópia encolhida do telemóvel.

3O joystick faz tudo

Quatro painéis: Navegação, Música, Telefone e CB. Manter para cima traz a barra, esquerda e direita mudam de painel, Ok abre. O resto pertence ao conteúdo.

O painel durante uma orientação do Google Maps: seta em frente, 0 m, siga em direção a Rue Paul Baudry, faltam 92 km, chegada às 17:15

O painel Navegação durante uma orientação do Google Maps, tal como a app a envia ao painel de instrumentos : a manobra, a distância, a rua, a hora de chegada. Mais nada.

Os quatro painéis

Waze, música, telefone, CB: tudo o que o ecrã sabe fazer

Um painel por uso. Em cada um, todas as teclas do joystick pertencem ao conteúdo, e uma linha de ajuda em baixo lembra o que fazem.

NAVEGAÇÃO

Waze, Google Maps ou Coyote no ecrã da Ducati

Duas maneiras de ver a estrada, conforme a app e conforme a vontade : a orientação em letras grandes, ou o mapa da própria app.

  • A orientação em claro. O Google Maps, o Coyote e as apps que publicam as suas indicações passo a passo mostram a próxima manobra, a distância, a rua e a hora de chegada. Inicie o percurso no telemóvel, guarde-o, siga viagem.
  • O mapa replicado. A app de navegação abre-se num ecrã virtual do tamanho do painel e mostra-se aí em contínuo, com o telemóvel bloqueado no bolso. Waze, Maps, HERE WeGo, Coyote, calimoto, ViaMichelin: o mapa vivo, o trânsito, os radares.
  • O menu de destinos. Sem navegação em curso, Ok abre uma lista: « Dizer um destino… » por voz, no capacete, Casa, Trabalho, os últimos destinos lançados a partir da mota, os seus contactos favoritos com morada, e « Abrir o mapa ». Ok lança o percurso na app escolhida, para o ponto exato.
  • A orientação na margem. Passa para Música ou Telefone durante uma viagem ? A próxima manobra, a distância e a hora de chegada ficam à direita do ecrã.
  • O mapa sobrevive. Mudar de painel não fecha o mapa : um ponto âmbar no separador Navegação lembra que continua a correr, e volta assim que lá regressa.
  • Uma chamada não expulsa o mapa. Fica no ecrã com uma faixa: quem liga, depois a duração, com os gestos da chamada.
  • ↑ ↓ · OkEscolher um destino, lançar o percurso.
  • joystickNo mapa, as setas e Ok vão para a app de navegação.
  • ↑ mantido · OkFechar o mapa e voltar aos destinos.
MÚSICA

O que toca no telemóvel, e os seus favoritos

Qualquer leitor : Deezer, Radio.fr, Spotify, um podcast, a música do telemóvel. O que toca aparece, com título e artista.

  • A app ativa ganha. Nada a configurar : a sessão que toca é a que aparece. A app preferida só serve para arrancar quando nada toca.
  • Os favoritos pelo joystick. Para as apps que o permitem, a SoloStrada percorre a sua árvore como faria um auto-rádio : aberta diretamente nos favoritos, as suas estações ou playlists a um Ok de distância. A Radio.fr permite-o, por exemplo.
  • Faixa ou estação seguinte sem sair do painel.
  • OkReproduzir ou pausar. Se nada toca, os favoritos da app preferida.
  • →Percorrer os favoritos e as pastas da app ; ↑ ↓ escolher, Ok reproduzir, ← ou Voltar fechar.
  • ↑ ↓Faixa ou estação anterior, seguinte.
TELEFONE

Atender, ligar, sem largar o guiador

As chamadas vão do telemóvel para o seu capacete, sem passar pela mota; a SoloStrada dá-lhes o ecrã e o joystick. O painel deixou de as ver.

  • A chamada recebida aparece com o nome, que também é dito no capacete. Ok atende, ← recusa. Durante a chamada: a duração, ↑ ↓ para o volume, ↓ mantido para cortar o microfone, ← para desligar.
  • Ligar a partir da mota. A lista reúne o último interlocutor, os seus favoritos (os contactos com estrela) e as chamadas recentes. ↑ ↓ escolhem, Ok liga.
  • Mensagens já prontas. → sobre um contacto: as suas frases. Ok mostra uma em grande, um segundo Ok envia-a. Enquanto toca, → recusa a chamada com uma mensagem.
  • As chamadas perdidas. Um ponto no separador Telefone, e a chamada no topo da lista: Ok liga de volta.
  • « Dizer um nome… ». Sempre na primeira linha: o assistente de voz do telemóvel, Gemini, ouvido no capacete e mostrado no ecrã da mota. « Liga à Maria », « navega até Baiona ».
  • OkAtender, ou ligar para a linha escolhida.
  • ←Recusar, desligar.
  • →As mensagens já prontas do contacto, ou recusar uma chamada com uma delas.
  • ↑ ↓Percorrer a lista; durante uma chamada, o volume (↓ mantido: microfone cortado).
CB · CITIZENBAND

O rádio CB do grupo, debaixo do polegar

CitizenBand, o nosso rádio CB no telemóvel, aparece na mota : os canais seguidos, o canal ativo, quem fala, e um botão para falar pelo joystick.

  • Falar com um Ok. Uma pressão abre o microfone, o silêncio fecha-o : como no carro, sem manter o botão.
  • Vários canais ao ouvido. ↑ ↓ passam de um canal seguido para outro para escolher aquele em que fala. Uns pontos dizem qual está ativo, qual emite, qual fala.
  • Responder a quem acabou de falar. Alguém fala noutro canal seguido ? Durante quinze segundos, um Ok responde lá ; meio minuto depois do fim da troca, o rádio volta sozinho ao seu canal.
  • Rádio desligado ? Ok volta a ligá-lo a partir da mota.
  • OkFalar (alternância), ou responder no canal que acabou de ouvir.
  • ↑ ↓Canal seguido anterior, seguinte.

Quatro painéis, um joystick, e o telemóvel que já não sai do bolso.

Em imagens, tal como a app as envia ao painel

Imagens enviadas ao painel a 7 de novembro de 2026, com as verdadeiras apps do telemóvel, gravadas na bancada. Os nomes, números e moradas pessoais estão pixelizados. A app fala as seis línguas deste site.

O mapa do Google Maps replicado no painel, percurso em curso
Mapa replicado, Google Maps. A própria app, com o seu percurso, no ecrã da mota.
O mapa do Waze replicado no painel, com o seu painel de pesquisa
Mapa replicado, Waze. O Waze não publica as suas indicações passo a passo : mostramos o seu mapa, aqui aberto a partir do menu de destinos.
O mapa do Coyote replicado no painel, com o botão de alerta
Mapa replicado, Coyote. Alertas, limites e avisos, como no telemóvel.
O menu de destinos do painel Navegação: Dizer um destino, Casa, Trabalho, Abrir o mapa
O menu de destinos. A voz, Casa, Trabalho, os recentes, os contactos com estrela, o mapa.
O seletor de apps de navegação no painel
O seletor de apps. ↑ na barra : as apps marcadas no telemóvel, pela sua ordem.
As rádios favoritas da radio.net no painel, Evasion FM selecionada
Os favoritos da radio.net. → abre a lista, ↑ ↓ escolhem, Ok reproduz. A orientação fica na margem.
O painel Música: Evasion FM a tocar, a orientação na margem à direita
O painel Música. O que toca, com a próxima manobra à direita.
O painel Telefone: Dizer um nome, depois o último interlocutor, os favoritos e os recentes, pixelizados
O painel Telefone. « Dizer um nome… », depois o último interlocutor, os favoritos, os recentes.
O painel CB: os canais seguidos, o canal ativo e o botão de falar
O painel CB. Os canais seguidos, o canal ativo, quem fala, e Ok para falar.

A chuva que aí vem

Vai chover? A resposta já está no ecrã.

Num canto da barra, onde está: um pequeno sol discreto quando nada ameaça. Quando a chuva se anuncia, a sua intensidade, daqui a quanto tempo chega e quanto tempo dura, recalculados a cada minuto. Nada para abrir, nada para procurar: basta um olhar.

O painel durante uma navegação, com no canto da barra: Chuva moderada, daqui a 24 min, durante 40 min

Em bancada a 16 de novembro de 2026, com uma navegação e uma chuva simuladas: a previsão fica no canto da barra, em todos os painéis.

À lupa×3
Zoom: Chuva moderada, daqui a 24 min · 40 min, em âmbar
Anunciada, em âmbar. Chuva moderada daqui a 24 minutos, durante 40 minutos.
Zoom: Chuva forte, mais 15 min, em azul
A cair, em azul. Chuva forte, mais 15 minutos.
NUM RELANCE

Fraca, moderada, forte

Três intensidades, uma contagem decrescente, uma duração. Uma gota isolada não conta: só se mostra chuva a sério. No mapa replicado, onde a barra não se vê, um ponto assume.

AO OUVIDO

Anunciada no capacete

Quando a chuva chega dentro de uma hora, uma voz di-lo uma vez, « Chuva moderada daqui a cerca de 25 minutos », e uma faixa mostra-o. Nunca durante uma chamada, nunca enquanto o assistente ouve.

A FONTE CERTA

Météo-France, de 5 em 5 minutos

Em França, a previsão imediata da Météo-France, radar e modelo AROME numa malha de um quilómetro, com a sua chave gratuita. Noutros sítios, Open-Meteo. A localização só sai arredondada ao quilómetro, e não fica escrita em lado nenhum.

No telemóvel

Um ecrã para configurar, e depois esquecer

A app no telemóvel só serve para preparar a mota. Um painel de estado, os acessos a conceder, e algumas definições que se fazem uma vez.

ESTADO

Arrancar, e ver o que a mota vê

Um ponto diz em que estado está a ligação : em espera, a ligar, sessão em curso, falha. Por baixo, a imagem enviada ao painel, em direto, no formato certo.

APPS NA MOTA

Marcar, ordenar, preferir

As apps de navegação e de música instaladas, a marcar ou desmarcar para a mota. Ordenam-se mantendo premido e arrastando : o seletor do painel mantém a mesma ordem. Uma app acabada de instalar é proposta automaticamente.

DESTINOS

Casa e Trabalho

Duas moradas para o menu do painel Navegação. Se vazias, usam-se as do perfil « Eu » dos seus contactos.

SOM

O intercomunicador, nunca a mota

Duas regras: a mota não fica com o som nem com as chamadas, e o intercomunicador preferido retoma o controlo logo que outro aparelho lho rouba. Ver o som.

ACESSOS

Cinco acessos, cinco pontos

O acesso às notificações (para a navegação e a música), o acesso avançado (para o mapa replicado e o som), as permissões Android, a bateria (para esperar pela mota sem abrir a app) e a localização (para a chuva). Cada um com o seu estado, e um toque para o resolver.

MENSAGENS

As suas frases já prontas

Quatro frases de origem, oito no máximo, para escrever ou reescrever no telemóvel. O envio faz-se sem que a SoloStrada se torne a sua app de mensagens.

METEOROLOGIA

A chave Météo-France

Uma chave gratuita do portal Météo-France, introduzida uma vez, para a previsão de 5 em 5 minutos em França. Sem ela, o Open-Meteo assume.

REGISTO

Tudo o que aconteceu

Um registo em modo terminal, legível e partilhável com um botão. É ele que nos permite perceber um teste que correu mal, e corrigir.

O som

O painel julga-se um auricular. Dizemos-lhe que não.

A mota apresenta-se ao telemóvel como um auricular Bluetooth, e o Android dá-lhe o som a cada ligação : a música e as chamadas vão para o painel em vez do intercomunicador. A SoloStrada tira-lho, de cada vez.

A mota não fica com o som, nem com as chamadas

Precisa do seu mãos-livres para abrir o ecrã, e é tudo. Quinze segundos depois, a SoloStrada corta-lho: acabou a faixa de chamada no painel, e o joystick fica com a SoloStrada. É-lhe devolvido no fim da viagem, para a próxima vez. A música volta ao intercomunicador logo que a mota a toma. É preciso o acesso avançado, como para o mapa.

O intercomunicador preferido retoma o comando

Escolhe o seu intercomunicador na lista de aparelhos emparelhados. Assim que outro aparelho fica ativo, ele é reposto em primeiro. Se não escolher, a SoloStrada usa o intercomunicador ligado.

Gemini, no capacete

Os intercomunicadores só emprestam o microfone a uma chamada. Por isso a SoloStrada abre a ligação de voz como para uma chamada antes de lançar o assistente: você ouve-o, ele ouve-o a si. Nunca para o relógio nem para a mota; sem capacete, o microfone do telemóvel.

Compatibilidade

O que é preciso: uma Multistrada V4 e um telemóvel Android

A mota

A Ducati Multistrada V4, com o seu painel TFT de joystick. Desenvolvida e testada numa V4S. As outras Ducati com o mesmo ecrã ligado deverão seguir-se : a verificar, diga-nos.

O telemóvel

Android, com Bluetooth e Wi-Fi direto. Afinada num Galaxy Z Fold7. Sem iPhone : o painel não oferece esta ligação ao iOS.

O mapa replicado

Para mostrar a própria app de navegação, a SoloStrada precisa dos direitos de depuração do Android. Obtém-nos sozinha: três passos guiados, a fazer uma vez no telemóvel. Sem root. A orientação em claro, a música, o telefone e a CB não precisam deles.

Ducati Connect

A Ducati Connect tem de estar parada, ou deixar de arrancar sozinha, para que a mota se ligue à SoloStrada e não a ela. Continua instalada : pode voltar atrás.

Onde estamos

Em desenvolvimento, e já na estrada

A SoloStrada anda desde novembro de 2026, todos os dias, numa mota a sério. Ainda não é um produto numa loja de apps : é um projeto vivo, que melhoramos teste após teste.

FUNCIONA

Testado na mota

  • Ligação ao dar à chave, ecrã de arranque, os quatro painéis pelo joystick.
  • Orientação em claro com o Google Maps e o Coyote ; mapa replicado com o Waze, o Maps, o HERE WeGo e o Coyote, telemóvel bloqueado.
  • Menu de destinos, percurso lançado a partir da mota.
  • Música : o que toca, reproduzir e pausar, favoritos da Radio.fr.
  • CB : estado do rádio, falar, canais, resposta no canal ouvido.
  • O som mantido no intercomunicador.
  • Telefone: chamadas sem a mota, recusar, desligar, volume, microfone cortado, mensagens já prontas.
  • Gemini ouvido no capacete e mostrado no ecrã da mota.
  • A chuva que aí vem, na barra e no capacete.
LIMITES CONHECIDOS

Não escondemos nada

  • Lançar um percurso a partir da mota exige um telemóvel desbloqueado. Bloqueado, o destino parte logo que é desbloqueado; o Smart Lock do Android, com a mota como dispositivo de confiança, evita a espera.
  • O Waze e o HERE WeGo não publicam as suas indicações passo a passo : com eles, é o mapa replicado ou nada.
  • Percorrer os favoritos só funciona com as apps que aceitam um cliente externo. Radio.fr sim, Deezer não.
  • O joystick da mota não envia pressão longa em Ok, Esquerda e Direita: só Cima e Baixo a têm. E a tecla Voltar não está no comutador. Os gestos passam sem ela.
  • Os dados da mota (velocidade, rotações, combustível) não são transmitidos pelo painel, até hoje.
A SEGUIR

O que vem aí

  • Um tema diurno para o sol a pino.
  • A chuva no destino, não só onde se está.
  • Os testes noutras motas da mesma família.
  • Uma distribuição como deve ser, quando a app for suficientemente sólida para outras mãos além das nossas.
Anda de Multistrada V4 e quer experimentar ? Só em Android, por enquanto.

Escreva-nos para contact@solobisoft.com dizendo que modelo e que telemóvel Android. Procuramos pilotos de teste pacientes, com intercomunicador e vontade de nos enviar o seu registo quando algo falhar.

Perguntas

Waze numa Ducati, Ducati Connect: as suas perguntas

É possível ter o Waze numa Ducati?

Sim, na Multistrada V4. A SoloStrada mostra o mapa do Waze no painel de instrumentos, com o trânsito e os alertas, e comanda-o pelo joystick. O Google Maps, o Coyote, o HERE WeGo e o calimoto aparecem da mesma forma.

A SoloStrada substitui a Ducati Connect?

No ecrã da mota, sim: a SoloStrada responde ao painel em vez da Ducati Connect. A Ducati Connect pode continuar instalada, mas não deve funcionar ao mesmo tempo. Pode voltar atrás quando quiser.

Porquê uma alternativa à Ducati Connect?

Porque a Ducati Connect só propõe uma seleção de apps. A SoloStrada mostra as do seu telemóvel: a sua navegação, a sua música, as suas chamadas e a rádio CB do grupo.

Porque não Android Auto ou CarPlay na mota?

Porque foram pensados para o carro: um ecrã tátil, menus, notificações. De mota, tocar no ecrã é largar o guiador e tirar os olhos da estrada, com luvas e vibrações à mistura: é perigoso. A SoloStrada faz o contrário: uma informação de cada vez, tudo no joystick, a voz no capacete. E as suas apps de navegação, Waze ou Maps, aparecem na mesma.

Em que motas e com que telemóveis?

A Ducati Multistrada V4, na qual a SoloStrada é desenvolvida (uma V4S). As outras Ducati com o mesmo painel conectado estão por verificar. Quanto ao telemóvel, apenas Android: sem iPhone.

É preciso fazer root ao telemóvel?

Não. A orientação, a música, o telefone e a CB só pedem as permissões habituais. Para mostrar o mapa do Waze ou do Google Maps, a SoloStrada obtém os direitos de depuração do Android em três passos guiados, sem root.

Como experimentar a SoloStrada?

A SoloStrada ainda não está numa loja de apps. Escreva para contact@solobisoft.com indicando a sua mota e o seu telemóvel Android: procuramos pilotos de ensaio.

Quem somos

Um editor independente, em Paris

A SoloStrada é concebida e desenvolvida pela solobisoft, que faz também a CitizenBand, o rádio CB no telemóvel, e o Makitso, um ambiente de gestão de chamadas. Uma pessoa, que responde pessoalmente.

Sem conta, sem servidor

A SoloStrada não tem nada a pedir-lhe nem nada a enviar. Fala com a mota e com as apps do telemóvel, e mais nada.

Feita por um motociclista

Cada função nasceu de uma viagem, cada correção de um teste na garagem ou na estrada. Não construímos para uma ficha de loja, construímos para andar.

Uma resposta direta

Uma pergunta, um problema, uma ideia : um e-mail, e responde a pessoa que escreve o código.